Montag, 31. Mai 2010

Die grössten Ereignisse ...

"The greatest events are not our loudest but our stillest hours."
Friedrich Nietzsche
"Die größten Ereignisse, das sind nicht unsere lautesten, sondern unsere stillsten Stunden."
Friedrich Nietzsche

Mittwoch, 26. Mai 2010

kleiner Schmerz



24x30 cm / Acryl auf Leinwand / 2008 / NHF

Sonntag, 16. Mai 2010

Glück

"The happiness of your life depends on the nature of your thoughts."
Mark Aurel

"Das Glück Deines Lebens hängt von der Beschaffenheit Deiner Gedanken ab."
Mark Aurel

Donnerstag, 13. Mai 2010

Frauenbilder





This was a little experience using only three "colours" (phtalo blue, cadmium red, cadmium yellow, mars black and white). Contrary to my normal painting mode I worked very fast, not looking for a good result, even for the idea I normally have in mind. It made fun, maybe it will grow to something more than that. We will see ...

Dies war ein kleines Experiment mit nur drei "Farben" (phtalo blue, cadmium red, cadmium yellow, mars black and white). Im Gegensatz zu meinem sonstigen Arbeitsstil habe ich sehr schnell gemalt, hatte kein bestimmtes Ergebnis oder eine bildliche Idee als zu erreichendes Resultat im Hinterkopf. Es hat mal eine Menge Spaß gemacht und vielleicht kann ich darauf aufbauen. Wir werden sehen ...

je 24x30 cm / Acryl auf Leinwand / 2010

Donnerstag, 6. Mai 2010

der neubau - nach Kafka



This concept I made in a workshop with the nice Prof. Sonnewend. I choosed the story "The burrow" from Kafka which I like a lot. It was very interesting to think about this theme and to create this kind of advertisement for a stage play. A few years ago I went to a reading of "The burrow" mentioned as "quadrophonic installation under ground" in an coal mine. They performed in totally darkness, so everyone could get a good feeling of being in the burrow.

Diesen Entwurf habe ich in einem Workshop bei dem netten Prof. Sonnewend erstellt.
Die Erzählung "Der Bau" von Kafka diente mir als Ausgangspunkt. Es hat großen Spaß gemacht sich mit dem Thema zu beschäftigen und dieses Werbeplakat für ein Theaterstück zu entwickeln. Einige Jahre zuvor war ich bei einer Aufführung des Baus, bezeichnet als "quadrophonische Installation unter Tage", die in einer Kohlenmine in völliger Dunkelheit stattfand. Das war schon ein bisschen gruselig bis beklemmend und man konnte einen guten Eindruck erhalten, wie es sich anfühlt im Bau von Kafka zu sein.

Dienstag, 4. Mai 2010

... zur Wahrheit

"I struggled in the beginning. I said I was going to write the truth, so help me God. And I thought I was. I found I couldn't. Nobody can write the absolute truth."

Henry Miller


"Am Anfang tat ich mich schwer. Ich sagte, ich werde die Wahrheit schreiben, so wahr mir Gott helfe. Und das glaubte ich zu tun. Dann merkte ich, dass ich es nicht konnte. Niemand kann die absolute Wahrheit schreiben."

Henry Miller