Frau Lie

28x36 cm / Gouache auf Papier / 2007 / NHF

... about art ... über Kunst

"Wichtiger als ein Kunstwerk selbst ist seine Wirkung. Kunst kann vergehen, ein Bild kann zerstört werden. Was zählt, ist die Saat."

Joan Miró

"More important than a work of art itself is his effect. Art can lapse. an image can be destroyed. What counts is the seed."

 Joan Miró

On a walk - tintinnabulation/Tönende

Searching for an easy translation I found tintinnabulation - not exactly what I searched for but what a funny word! 

There is a very nice park here, named Rombergpark where you can see these five wood figures. Inside of each is a big stone stange and when you knock on it, it makes a sound. So it's nice to stand in the middle and let the wood men sing for you.

Es gibt hier einen sehr schönen Park, den Rombergpark, in dem diese fünf Holzfiguren stehen. In jeder Figur befindet sich ein Steinstab, der durch anklopfen zum Schwingen und somit auch zum Tönen gebracht werden kann. Es ist schön den Fünf zuzuhören.

Closer - The Geisha

A little bit closer to the painting from my last post. It's from a series about woman (after an image in a magazine - I forgot the originator of the photo - sorry) - not one of my best paintings (some proportions are wrong) but I like it a lot.

Ein bisschen näher heran gerückt an das Bild im Hintergrund aus meinem letzten Post. Es ist aus einer Frauenbilderserie (gemalt nach einem Photo in irgendeiner Zeitschrift - den Urheber habe ich leider vergessen - sorry) - vielleicht nicht eines meiner besten Bilder, denn einige Proportionen stimmen nicht so ganz, aber ich mag das Bild dennoch sehr.

50x70 cm / Acryl auf Leinwand / 2007 - NHF

Meeresschildkröte

80x100 cm / Acryl auf Leinwand / 2007 - NHF

Art and Soul

"Art speacks from soul to soul."

Oscar Wilde

"Die Kunst spricht von Seele zu Seele."

Oscar Wilde

Fundstücke / Findings - Originale

Belonging to the last post here are the originals from my findings-collection. The crabclaw and the sea urchin skelett are from France, the shell was a present I got.

In Bezug auf den vorherigen Post sind hier nun die Original-Fundstücke zu sehen. Die Krebsschere und das Seeigelskelett habe ich in Frankreich gefunden, die Muschel war ein Geschenk.

Fundstücke - Findings

I don't know when and why I did this but while straighten up my painting stuff I found these ones. So here they are - before they get lost in chaos again.

Ich weiß gar nicht mehr wann und vor allem warum ich dies gezeichnet habe, ist wohl auch schon eine Weile her aber beim ausmisten habe ich diese Blätter gefunden und bevor sie wieder abtauchen .....

30x30cm / Bleistift und Acryl auf Papier

Manatis

I love manatis and this is one of my rare watercolour paintings. Sometimes I like to work with watercolours and it's like a rest from the heavy acryl and oil paint. But it's more difficult to catch the brilliance of colour with a photograph. So the original looks much better than the picture above.

Ich liebe Manatis und dies ist eines meiner eher seltenen Aquarellbilder. Manchmal mag ich es sehr mit Aquarellfarben zu malen und es ist dann eine Art Erholung von der Schwere der Acryl- und Ölfarben. Ich finde es jedoch schwieriger die Brillanz der Farben mit einem Foto wider zu geben. So sieht das Originalbild um einiges besser aus als obige Abbildung.

30x42 cm / Aquarell auf Papier / 2007 / NHF

Die grössten Ereignisse ...

"The greatest events are not our loudest but our stillest hours."

Friedrich Nietzsche

"Die größten Ereignisse, das sind nicht unsere lautesten, sondern unsere stillsten Stunden."

Friedrich Nietzsche

kleiner Schmerz

24x30 cm / Acryl auf Leinwand / 2008 / NHF

Glück

"The happiness of your life depends on the nature of your thoughts."

Mark Aurel

"Das Glück Deines Lebens hängt von der Beschaffenheit Deiner Gedanken ab."

Mark Aurel

Frauenbilder

This was a little experience using only three "colours" (phtalo blue, cadmium red, cadmium yellow, mars black and white). Contrary to my normal painting mode I worked very fast, not looking for a good result, even for the idea I normally have in mind. It made fun, maybe it will grow to something more than that. We will see ...

Dies war ein kleines Experiment mit nur drei "Farben" (phtalo blue, cadmium red, cadmium yellow, mars black and white). Im Gegensatz zu meinem sonstigen Arbeitsstil habe ich sehr schnell gemalt, hatte kein bestimmtes Ergebnis oder eine bildliche Idee als zu erreichendes Resultat im Hinterkopf. Es hat mal eine Menge Spaß gemacht und vielleicht kann ich darauf aufbauen. Wir werden sehen ...

je 24x30 cm / Acryl auf Leinwand / 2010

der neubau - nach Kafka

This concept I made in a workshop with the nice Prof. Sonnewend. I choosed the story "The burrow" from Kafka which I like a lot. It was very interesting to think about this theme and to create this kind of advertisement for a stage play. A few years ago I went to a reading of "The burrow" mentioned as "quadrophonic installation under ground" in an coal mine. They performed in totally darkness, so everyone could get a good feeling of being in the burrow.

Diesen Entwurf habe ich in einem Workshop bei dem netten Prof. Sonnewend erstellt.
Die Erzählung "Der Bau" von Kafka diente mir als Ausgangspunkt. Es hat großen Spaß gemacht sich mit dem Thema zu beschäftigen und dieses Werbeplakat für ein Theaterstück zu entwickeln. Einige Jahre zuvor war ich bei einer Aufführung des Baus, bezeichnet als "quadrophonische Installation unter Tage", die in einer Kohlenmine in völliger Dunkelheit stattfand. Das war schon ein bisschen gruselig bis beklemmend und man konnte einen guten Eindruck erhalten, wie es sich anfühlt im Bau von Kafka zu sein.

... zur Wahrheit

"I struggled in the beginning. I said I was going to write the truth, so help me God. And I thought I was. I found I couldn't. Nobody can write the absolute truth."

Henry Miller

"Am Anfang tat ich mich schwer. Ich sagte, ich werde die Wahrheit schreiben, so wahr mir Gott helfe. Und das glaubte ich zu tun. Dann merkte ich, dass ich es nicht konnte. Niemand kann die absolute Wahrheit schreiben."

Henry Miller

Fischzeit 3

80x100 cm / Mischtechnik auf Leinwand / 2008 - NHF

Fischzeit 2

30x40 cm / Mischtechnik auf Leinwand / 2008 - NHF

Fischzeit 1

Die in den kommenden Posts folgenden Fischbilder sind aus dem Jahre 2008. Eigentlich waren sie nur eine Übung zum Thema Mischtechnik. Die Bilder wurden zuerst mit Kohle vorgezeichnet, die dann mit dem Pinsel verwischt wurde, Hell-und Dunkel wurde festgelegt. Dann ging es weiter mit dünnen Schichten von transparenter Acrylfarbe sowie Aquarellsticks. Zum Schluss habe ich bei den Fischen die Brillianz mit etwas Ölfarbe noch etwas gesteigert, was man allerdings nur im Original wirklich gut sehen kann.

30x40 cm / Mischtechnik auf Leinwand / 2008 - NHF

Puzzled

"You wonder waht I am doing? Well, so do I, in truth. Have you ever been a leaf fallen from your tree in autumn and been really puzzled about it? That's the feeling."

T. E. Lawrence

Henry Miller - To paint is to love again